-
1 chvíle
dlouhá chvíle Lang(e)weile f;vhodná chvíle günstiger Augenblick;slabá chvíle schwache Stunde;to trvá chvíli das dauert eine Weile;za chvíli bald; gleich;chvílemi bisweilen, zeitweilig, von Zeit zu Zeit;co chvíli, každou chvíli jederzeit; andauernd;do této chvíle bis jetzt;od této chvíle von da ab, seitdem;v této chvíli im Augenblick; zur Stunde -
2 chvíle
dlouhá chvíle Lang(e)weile f;vhodná chvíle günstiger Augenblick;slabá chvíle schwache Stunde;to trvá chvíli das dauert eine Weile;za chvíli bald; gleich;chvílemi bisweilen, zeitweilig, von Zeit zu Zeit;co chvíli, každou chvíli jederzeit; andauernd;do této chvíle bis jetzt;od této chvíle von da ab, seitdem;v této chvíli im Augenblick; zur Stunde -
3 dlouhý
dlouhé dříví Langholz n;RDF dlouhé vlny Langwelle f;na dlouhé lokte langwierig;mít dlouhou chvíli Langeweile haben;mít dlouhé vedení fig. eine lange Leitung haben -
4 každý
každý jeder;každé dvě hodiny alle zwei Stunden;každých 14 dní alle 14 Tage;za každých okolností unter allen Umständen;po každých pěti krocích alle fünf Schritte;po každé jedes Mal;každou chvíli oft, andauernd -
5 před
před, přede ( vor Konsonantengruppen) Prp. (4. auf die Frage wohin?; 7. auf die Frage wo, wann?) vor;předvolat před soud vor Gericht laden;rovnost před zákonem Gleichheit vor dem Gesetz;před chvílí vor einer Weile;mít před kým strach Angst vor jemandem haben;mít co před sebou et. vor sich haben -
6 přede
před, přede ( vor Konsonantengruppen) Prp. (4. auf die Frage wohin?; 7. auf die Frage wo, wann?) vor;předvolat před soud vor Gericht laden;rovnost před zákonem Gleichheit vor dem Gesetz;před chvílí vor einer Weile;mít před kým strach Angst vor jemandem haben;mít co před sebou et. vor sich haben -
7 dlouhý
dlouhé dříví Langholz n;RDF dlouhé vlny Langwelle f;na dlouhé lokte langwierig;mít dlouhou chvíli Langeweile haben;mít dlouhé vedení fig. eine lange Leitung haben -
8 každý
každý jeder;každé dvě hodiny alle zwei Stunden;každých 14 dní alle 14 Tage;za každých okolností unter allen Umständen;po každých pěti krocích alle fünf Schritte;po každé jedes Mal;každou chvíli oft, andauernd -
9 před
před, přede ( vor Konsonantengruppen) Prp. (4. auf die Frage wohin?; 7. auf die Frage wo, wann?) vor;předvolat před soud vor Gericht laden;rovnost před zákonem Gleichheit vor dem Gesetz;před chvílí vor einer Weile;mít před kým strach Angst vor jemandem haben;mít co před sebou et. vor sich haben -
10 přede
před, přede ( vor Konsonantengruppen) Prp. (4. auf die Frage wohin?; 7. auf die Frage wo, wann?) vor;předvolat před soud vor Gericht laden;rovnost před zákonem Gleichheit vor dem Gesetz;před chvílí vor einer Weile;mít před kým strach Angst vor jemandem haben;mít co před sebou et. vor sich haben
См. также в других словарях:
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
František Hrubín — (September 17, 1910, Prague March 1, 1971, České Budějovice) was Czech poet and writer. He was a life time member of CPC Communist Party of Czechoslovakia.Frantisek Hrubín was born in the family of a builder. His family lived in Lešany near… … Wikipedia
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
Slovak National Council's Declaration of Independence of the Slovak Nation — The Slovak National Council s Declaration of Independence of the Slovak Nation was a resolution of the Slovak National Council on 17 July 1992, by which members of the Council demanded Slovakia s independence. This event was part of a process,… … Wikipedia
Josef Kopta — Josef Kopta, vor 1923 Josef Kopta (* 16. Juni 1894 in Libochovice; † 3. April 1962 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch … Deutsch Wikipedia
Rusalka (Antonín Dvořák) — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
Rusalka (Dvořák) — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
Rusalka (opera) — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français
Rusalka (opéra) — Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet similaires à … Wikipédia en Français
Rusalka de Dvořák — Rusalka (opéra) Pour l’article homonyme, voir Rusalka. Rusalka, B. 203 (op. 114) est l opéra majeur d Antonín Dvořák. Il a été ressenti à sa création le 31 mars 1901 à Prague comme un opéra national. Quelques airs sont en effet… … Wikipédia en Français